About the Role
Key Responsibilities / 主要责任:
Your leadership will drive efficiency, profitability, and a positive team spirit.
作为我们的餐厅经理，您将成为我们餐厅的核⼼，确保⽆缝运营和卓越的⽤餐体验。您的领导⼒将提⾼效率、盈利能⼒和积极的团队精神。
- Operational Management: Oversee the restaurant’s daily operations, including opening and closing procedures, staff scheduling, equipment maintenance, and maintaining a pristine environment.
运营管理：负责餐厅的日常运营，包括开关店、员工排班、设备维护和清洁等。
- Staff Management: Lead the recruitment, training, and development of staff, fostering a high-performance team focused on excellence and outstanding service delivery.
人员管理：招聘、培训和管理员工，提升团队效率和服务水平。
- Financial Management: Monitor and control budgets, costs, and profit margins, ensuring financial stability and long-term profitability for the restaurant.
财务管理：管理预算、成本和利润分析，确保盈利和稳定运营。
- Customer Service: Deliver exceptional service by resolving customer concerns promptly, enhancing guest satisfaction, and fostering loyalty through personalized experiences.
顾客服务：提供优质服务，处理顾客投诉，提升满意度和忠诚度。
- Menu Management: Continuously refine and optimize the menu, leveraging customer feedback and market trends to maintain a competitive edge in the industry.
菜单管理：根据市场和顾客反馈调整菜单，优化菜品，提升竞争力。
- Marketing & Promotion: Design and execute innovative marketing strategies and promotions to attract new customers and drive repeat business, boosting sales and brand visibility.
营销推广：策划营销活动和促销，吸引新顾客和提高老顾客的消费频率。
- Food Safety, Supplier Collaboration, Legal Compliance: Ensure the highest standards of food safety and hygiene, collaborate with suppliers for quality sourcing, and ensure adherence to all relevant laws and regulations.
食品安全, 与供应商合作, 法律合规等..
Requirements
• Proficiency in English is mandatory (non-negotiable).
• Please note that the work environment is non-halal.
• 必须精通英语（不可协商）。
• 请注意，工作环境为非清真。
• Kemahiran berbahasa Inggeris adalah wajib (tidak boleh dirunding).
• Sila ambil maklum bahawa persekitaran kerja adalah tidak halal.
What We Are Looking For / 我们正在寻找什么:
Customer Service Passion: A deep commitment to providing excellent customer service and creating memorable dining experiences.
客⼾服务热情：坚定致⼒于提供卓越的客⼾服务并创造难忘的⽤餐体验。
Leadership Skills: Proven ability with the heart of a leader to thrive in a fast-paced environment while effectively leading a team.
领导能⼒：具有领导者之⼼，能够在快节奏的环境中茁壮成⻓，同时有效地领导队。
Business Acumen: Strong understanding of restaurant operations with a results-driven mindset and exceptional organisational skills.
商业头脑：对餐厅运营有深⼊的了解，具有结果驱动的⼼态和卓越的组织能⼒。
Communication Excellence: Outstanding interpersonal and communication skills, able to engage with staff and guests alike.
沟通能力：出⾊的⼈际交往和沟通技巧，能够与员⼯和客⼈互动。
Language Proficiency: Fluent in written and spoken English, ensuring clear communication with both team members and guests.
语言能力：具有流利的英语沟通能力，能够确保与团队成员和客户之间的口头和书面交流清晰、顺畅，从而促进高效的合作和优质的客户服务。
Table Service Expertise: Experience managing a restaurant that focuses on table service, delivering elevated dining experiences.
餐桌服务专长：拥有丰富的餐桌服务管理经验，曾成功运营以餐桌服务为主的餐厅，能够为顾客提供卓越的用餐体验，确保高品质的服务标准。
If you’re ready to bring your passion for Japanese cuisine and exceptional service to our team, apply today and become the driving force behind our new restaurant’s success!
如果您准备好将您对⽇本料理的热情和卓越的服务带⼊我们的团队，请⽴即申请并成为我们新餐厅成功的推动⼒！
Send your resume detailing your experience to let us know why you are the perfect fit for our team, and expected remuneration to recruit@shinmura-wagyu.com , or contact us my messaging or calling +60 197 104 901
请发送您的简历和预期薪酬至邮箱recruit@shinmura-wagyu.com，或您也可以通过电话 +60197104901 联系我们。
Join us and help create the ultimate dining experience!
我们迫不及待地期待收到您的简历或信息！
About the Company
Ready to lead a swanky new Japanese Wagyu restaurant? Our Restaurant Manager is the driving force behind an unforgettable dining experience. If you’re passionate about great food and inspiring a high-energy team, we want you!
您准备好管理一家日式和牛烧烤餐厅了吗？我们正在寻找一位充满活力的餐厅经理，您将成为我们团队的重要成员。如果您热衷于提供出色的用餐体验并领导团队，我们需要您！